LES TRADUCTIONS PEUVENT COMPORTER DES INEXACTITUDES
ENTRÉES
ANTIPASTI
ENTRÉES
CAPRESEAG
14.90
mozzarella de bufflonne / tomates cerises / basilic / pain blanc
PROSCIUTTO SAN DANIELEAG
11.90 | 16.90
petit ou grand : jambon cru / roquette / parmigiano / pain blanc
BRUSCHETTAG
7.90
tomates cerises / ail / basilic / huile d'olive
COZZE AL VINO BIANCOARG
14.90
moules / sauce au vin blanc / ail / persil / pain blanc
CARPACCIO DI MANZOAG
15.90
filet de bœuf / roquette / parmigiano / huile d'olive / pain blanc
ANTIPASTO MISTOAG
11.90 | 17.90
entrées mixtes / pain blanc
ANTIPASTI DI VERDURAA
10.90 | 16.90
entrées végétariennes mixtes / pain blanc (végan sur demande)
INSALATE
SALADES
INSALATA VERDE
4.90 | 5.90
petit ou grand : salade verte / roquette
INSALATA MISTA
5.40 | 6.90
petit ou grand : salade mixte / roquette / tomates cerises / poivron / concombre
INSALATA DI RUCOLA
5.40 | 6.90
petit ou grand : salade de roquette / huile d'olive
INSALATA DI RUCOLA E POMODORIG
5.90 | 8.90
tomates cerises / grana râpé / huile d'olive
INSALATA CON PECORINOAG
14.90
salade verte mixte / pecorino / oignons / olives / pain blanc
INSALATA CON POLLOA
15.90
salade verte mixte / lanières de poulet grillé / pain blanc
DRESSING:
balsamique et huile d'olive, sauce aux herbes maison
MINESTRE
SOUPE
CREMA DI POMODOROAG
6.50
soupe crémeuse de tomate / basilic / huile d'olive / pain blanc
MINESTRONEAG
6.50
soupe de légumes / parmigiano / persil / pain blanc
ZUPPA DI PESCEABRO
14.90
soupe de poisson / sauce au vin blanc / ail / persil / pain blanc
POISSON
PESCE
POISSON
CALAMARI ALLA GRIGLIARG
21.90
calamars / pommes de terre au persil / légumes du marché / citron
GAMBERONI ALLA GRIGLIAB
gambas géantes / roquette / pommes de terre au romarin / légumes / citron
6 unités
24.90
10 unités
34.90
POISSON SUR
COMMANDE
+43 1 544 23 58 | office@gondola.at
PLATS DE VIANDE
CARNE
PLATS DE VIANDE
POLLO ALLA GRIGLIAG
17.90
poitrine de poulet / pommes de terre au romarin / légumes grillés / beurre aux herbes
PETTO DI POLLO ALLA GRIGLIA IN CREMA DI ZUCCHINEG
17.90
filet de poulet / sauce crémeuse de courgettes / pomme de terre / pain blanc
ESCALOPE VIENNOISEAG
21.90
veau / pommes de terre au persil / citron
SALTIMBOCCAAG
21.90
veau / sauge / prosciutto / vin blanc / pommes de terre au romarin / légumes
PLANCHE À GRILLERB
27.90 | 49.90
pour 1 ou 2 personnes : poulet / bœuf / veau / pommes de terre sautées / légumes / beurre aux herbes
FILETTO DI MANZO ALLA GRIGLIAG
33.90
filet de bœuf 220 g / cœur de roquette / pommes de terre au romarin / beurre aux herbes / légumes
HAMBURGERS
HAMBURGERS
HAMBURGERS
SMASH BURGERG
11.90
bœuf / salade / tomates / oignons / sauce / frites
SMASH BURGER CHEESEG
12.90
bœuf / salade / tomates / oignons / sauce / frites
CLASSIC BURGERG
15.90
bœuf / salade / tomates / oignons / sauce / frites
CHEESE BURGERG
16.90
bœuf / fromage / salade / tomates / oignons / sauce / frites
ITALIAN BURGERG
17.90
bœuf / mozzarella / salade / roquette / tomates / oignons / sauce / frites
PASTA
PASTA
PASTA
SPAGHETTI AL POMODOROAGO
11.90
pâtes fraîches / sauce tomate / basilic / parmesan
SPAGHETTI AGLIO E OLIO CON PEPERONCINOA
11.90
pâtes fraîches / tranches d'ail / piment / persil / huile d'olive
SPAGHETTI ALLA BOLOGNESEALG
13.90
pâtes fraîches / ragù de viande / sauce tomate / parmesan / persil (bœuf et porc)
SPAGHETTI ALLA CARBONARAAGC
13.90
pâtes fraîches / œuf / lard / parmesan
SPAGHETTI ALLE VONGOLEARO
17.90
pâtes fraîches / tomates cerises / palourdes / vin blanc / ail / persil
SPAGHETTI AI FRUTTI DI MAREAGO
17.90
pâtes fraîches / tomates cerises / fruits de mer / moules / palourdes / gambas grillées
PENNE ALL‘ ARRABIATAAG
12.90
pâtes fraîches / sauce tomate / piment / parmesan / persil / épicé
PENNE AI FORMAGGIAGOH
13.90
pâtes fraîches / gorgonzola / fromage de brebis / mozzarella / parmesan
PAPPARDELLE CON RUCOLAAGH
13.90
pâtes fraîches / tomates cerises / roquette / pignons / parmesan
.
.
GNOCCHI AL PESTOAG
13.90
gnocchis de pommes de terre / pignons / basilic / parmesan
GNOCCHI CON FUNGHIAG
13.90
gnocchis de pommes de terre / champignons / sauce à la crème / parmesan
TORTELLONI CON PROSCIUTTO E PANNAAs
14.90
tortellonis frais / prosciutto / sauce à la crème / parmesan
RAVIOLI E PORCINIAG
15.90
raviolis aux cèpes frais / beurre à la truffe / tomates cerises / roquette / parmesan
TAGLIATELLE CON PANCETTA E PORCINIABOR
15.90
pâtes fraîches / pancetta / cèpes / sauce à la crème / parmesan
FUSILLI CON CALAMARI E GAMBERETTIABO
17.90
pâtes fraîches / calamars / gambas / ail / piment / tomates / persil
PAPPARDELLE CON GAMBERETTIAGLO
19.90
pâtes fraîches / gambas / vin blanc / ail / tomates cerises / persil
LASAGNE AL FORNOAGH
14.90
gratin maison au fromage (bœuf et porc)
PIZZA
PIZZA
MARINARAA
10.90
sauce tomate / tranches d'ail / huile d'olive
MARGHERITAAG
11.90
sauce tomate / mozzarella
FUNGHIAG
12.50
sauce tomate / mozzarella / champignons
CAPRESEAG
12.50
sauce tomate / tomates cerises / mozzarella / basilic / pesto / huile d'olive
VERDURAAG
12.90
sauce tomate / mozzarella / courgettes / poivrons / aubergines / roquette / huile d'olive
TOSCANAAG
12.90
sauce tomate / tomates cerises / mozzarella / roquette / huile d'olive
SICILIANAAG
13.90
sauce tomate / mozzarella / olives / câpres / anchois / piments
SALAMEAG
13.90
sauce tomate / mozzarella / salami piquant
CARDINALEAGD
13.90
sauce tomate / mozzarella / jambon fumé
BOLOGNESEAG
13.90
sauce tomate / mozzarella / ragù de viande / parmesan (bœuf et porc)
REGINAAG
13.90
sauce tomate / mozzarella / jambon fumé / champignons
PROVINCIALEAGDL
14.90
sauce tomate / mozzarella / lard fumé / maïs / piments / oignons
QUATTRO STAGIONIAG
14.90
sauce tomate / mozzarella / jambon fumé / salami piquant / champignons / artichauts
.
QUATTRO FORMAGGI BIANCAAG
14.90
mozzarella / gorgonzola / fromage de brebis / parmigiano / huile d'olive
DIAVOLOAG
15.90
sauce tomate / mozzarella / salami piquant / oignons / olives / piment / ail
RUSTICANAAG
15.90
sauce tomate / mozzarella / jambon fumé / champignons / artichaut / olives / œuf au plat
CAPRICCIOSAAG
15.90
sauce tomate / mozzarella / jambon fumé / champignons / olives / artichaut / anchois
CALZONE GEROLLT & GEFÜLLTAG
15.90
sauce tomate / mozzarella / jambon fumé / champignons / olives / artichaut / anchois
LIVORNOAG
16.90
sauce tomate / mozzarella / salami piquant / fromage de brebis / olives / oignons
CASA GRANDEACG
16.90
sauce tomate / mozzarella / jambon fumé / lard fumé / salami piquant / oignons / piment
BUFALAAGH
16.90
sauce tomate / tomates cerises / pesto / mozzarella di bufala / basilic / huile d'olive
PROSCIUTTOAG
16.90
sauce tomate / mozzarella / prosciutto cru / parmesan / huile d'olive
GONDOLA SPECIALEAGH
17.90
sauce tomate / pomodorini / mozzarella di bufala / noix / crème de truffe / basilic / huile d'olive
FRUTTI DI MAREABOR
17.90
sauce tomate / tomates cerises / moules / fruits de mer / gambas / ail
PAIN
PANE
PIZZA PANEAG
3.10
pain frais du four à pizza (5 pièces)
GONDOLA STANGERLA
4.90
pain frais du four à pizza / sauce tomate / mozzarella / jambon
FOCACCIA
FOCACCIA ALLA OLIVEA
6.40
focaccia fraîche du four à pizza / olives
FOCACCIA AL ROSMARINOA
6.40
focaccia fraîche du four à pizza / romarin
FOCACCIA DE TOMATOA
6.40
focaccia fraîche du four à pizza / tomate
DESSERT
DOLCI
DESSERT
TIRAMISU FATTO IN CASAGH
classique
7.90
pistache
8.90
mascarpone / boudoirs / amaretto / café / crème
PANNA COTTAGH
7.90
chocolat / pistache / chantilly / fruits rouges / menthe
PROFITEROLESGH
7.90
pâte à choux / crème chocolat
DOLCI MISTIGH
16.90
variations de desserts pour 2 personnes
FORMAGGI MISTIAG
11.90 | 16.90
petit ou grand
pecorino / parmigiano / fromage de brebis / gorgonzola / ricotta / roquette / olives
BOISSONS SANS ALCOOL
BEVANDE ANALCOLICHE
BOISSONS SANS ALCOOL
KINLEY TONIC0.25l
4.10
eau tonique / bitter lemon
RAUCH EISTEE0.33l
4.30
citron / pêche
FRANZ JOSEF RAUCH0.2l
4.10
abricot / cassis
FRANZ JOSEF RAUCH0.25l
4.10
jus de pomme / jus d'orange
RED BULL0.33l
5.50
COCA-COLA0.33l
4.40
original / zéro
FRUCADE0.33l
4.40
ALMDUDLER0.2l
4,40
original
SAN PELLEGRINO0.2l
3.90
BIO l‘aranciata
BIO la limonata
BIO chino
RÖMERQUELLE0.33l
3.90
sans gaz / pétillant
SAN PELLEGRINO0.7l
6.40
sans gaz / pétillant
SANBITTER0.1l
3.50
classique / sec / crodino
SODA JUVÉNILE0.25l
nature0.25l
2.00
framboise0.25l
2.40
fleur de sureau0.25l
2.40
citron0.25l
2.40
ACQUA VIENNESE
WIENER HOCHQUELLWASSER
petite 0,25l
0.60
grande 0,5l
1.20
HAUSGEMACHTE LIMONADE
framboise0,5l
5.90
mangue0,5l
5.90
fraise0,5l
5.90
fleur de sureau0,5l
5.90
CAFFÉ E TÉ
CAFÉ ET THÉ
ESPRESSO
piccolo
3.10
grande
4.90
CAPPUCCINO
4.40
CAFE LATTE
5.20
CAFE CORRETTO
5.90
grappa reserva
RONNEFELDT TEE
4.20
fruits rouges doux
camomille fruitée
menthe rafraîchissante
BIO herbes de montagne
rosée du matin
english breakfast
CAFÉ ET THÉ
ESPRESSO
piccolo
3.10
grande
4.90
CAPPUCCINO
4.40
CAFE LATTE
5.20
CAFE CORRETTO
5.90
grappa reserva
RONNEFELDT TEE
4.20
fruits rouges doux
camomille fruitée
menthe rafraîchissante
BIO herbes de montagne
rosée du matin
english breakfast
BOISSONS ALCOOLISÉES
BIRRA
BIÈRE
STAROBRNO à la pression
0,3l
4.50
0,5l
5.80
MORETTI à la pression
0,3l
4.50
0,5l
5.80
WEIHENSTEPHANER0,5l
5.20
non filtrée
GÖSSER0,5l
Zwickl bière noire foncée
4.90
naturgold sans alcool
4.90
radler nature
4.90
HEINEKEN0,33l
4.90
APÉRITIF SPRITZ
PROSECCO à la pression
0,1l
4.40
0,7l
29.90
SPRITZER BLANC0,25l
4.90
APEROL PROSSECO0,25l
6.40
à la pression
HUGO PROSECCO0,25l
6.40
citron vert / fleur de sureau / menthe
LIMONCELLO SPRITZ0,25l
6.40
avec prosecco ou vin blanc
MIO RAMAZZOTTI ROSATA0,25l
6.40
prosecco / basilic
SPRITZER DE VIOLETTES0,25l
6.40
avec prosecco ou vin blanc
SPRITZER KAISER0,25l
6.40
avec prosecco ou vin blanc
SPRITZER FRAMBOISE0,25l
6.40
avec prosecco ou vin blanc
APERITIVI
AMARETTO0,25l
3.70
LIMONCELLO0,25l
3.70
SAMBUCA0,25l
3.70
FERNET BRANCA0,25l
3.70
RAMAZZOTTI0,25l
3.70
AVERNA0,25l
3.70
CASONI 18140,25l
3.70
CAMPARI0,2cl
3.90
soda / orange0,4cl
5.20
CASONI 18140,25l
5.70
soda / orange
MARTINI0,25l
3.90
rosso / bianco
VODKA STOLICHNAYA0,25l
3.70
COGNAC
VECCHIA ROMAGNA BRANDY0,25l
3.90
GRAPPA
SARPA RISERVA DI POLI IN TUBO0,25l
3.90
NONINO VUISINAR0,25l
3.90
NONINO VUISINAR0,25l
4.90
merlot
AIOLA GRAPPA0,25l
5.90
GRAPPA RISERVA MARCATI0,25l
5.90
élevé 18 mois en barriques
ANTINORI TIGNANELLO0,25l
6.90
VIN
VINO BIANCO
VIN BLANC
GRÜNER VELTLINER1/8l
3.80
Pridt / Burgenland / pétillant / épicé
MANDI ISONZO DEL FRIULI1/8l
4.60
Cantina Mandi / reflets dorés / floral délicat / goût fruité, plein et minéral / herbes méditerranéennes
PINOT GRIGIO TRENTINO1/8l
4.80
Cantina Lavis / très fruité / longue finale / amandes / melon miel / poires mûres
TORMARESCA BIANCO PUGLIA1/8l
4.90
Chardonnay / Castel del Monte / Bari Pouilles / courte garde
WIENER GEMISCHTER SATZ1/8l
5.40
Domaine Christ / classique viennois / fraîcheur fruitée / élégance / panier de fruits parfumé en bouche
SAUVIGNON BLANC CLASSIQUE1/8l
5.40
Walter & Evelynn Skoff / Gamlitz / bouquet variétal stimulant / note de cassis
MOSCATO D'ASTI1/8l
5.80
Prunotto / Alba / fruité / douce vivacité
VIN ROUGE
ROTWEIN
ZWEIGELT1/8l
3.80
Pridt / Burgenland / sec / rouge grenat
LAMBRUSCO EMILIA1/8l
4.40
corsé / particulièrement aromatique / légèrement sucré
PRIMITIVO DEL SALENTO1/8l
4.50
Boccantino / Pouilles / rouge rubis intense / harmonieux / nuances boisées
CHIANTI1/8l
4.60
Toscane / Sangiovese Cannaiolo Nero / corsé / tannique
TORMARESCA ROSSO "NEPRICA" PRIMITIVO PUGLIA1/8l
4.90
Castel del Monte-Bari-Pouilles / rouge rubis profond / fruits rouges / notes de terroir
MERLOT GRAVE DEL FRIULI1/8l
5.40
Pavia di Udine / rouge rubis / arôme de violette / caractère prononcé
CUVEE LUVEE HEIDEBODEN1/8l
5.50
Zweigelt Cabernet Sauvignon Blaufränkisch St. Laurent / Domaine Keringer / fruit de cerise / mûres / clou de girofle / vanille / nougat
ALLERGÈNES
INFORMATIONS
selon recommandation du Codex
céréales contenant du gluten – A
crustacés – B
œufs – C
poisson – D
arachides – E
soja – F
lait ou lactose – G
fruits à coque – H
céleri – L
moutarde – M
sésame – N
sulfites – O
lupins – P
mollusques – R
informations sur les édulcorants
(selon règlement BMG du 10.07.2014, BGBl II/175/2014)
*) contient une source de phénylalanine
**) peut avoir un effet laxatif en cas de consommation excessive